
Отличный и очень важный вопрос! Вы совершенно правы, что их нужно различать, особенно в контексте ухода за кожей. Вопрос от Эри к теме: Чтобы шея не старела. Уход за шеей и областью декольте
Короткий ответ: Нет, это не одно и то же. Это два разных масла, получаемых из разных частей зерна пшеницы, и они обладают разными свойствами.
А теперь подробнее, так как в косметологии нюансы очень важны.
Масло пшеничных отрубей (Wheat Bran Oil)
- Источник: Получают из внешней оболочки зерна (отрубей).
- Свойства для кожи:
Легкое по текстуре, хорошо впитывается, не оставляя тяжелой жирной пленки.
Богато витамином E (токотриенолами — мощная форма витамина Е), скваленом (натуральный компонент кожного сала, отлично увлажняющий и восстанавливающий барьер), антиоксидантами.
Подходит для многих типов кожи, включая комбинированную и склонную к жирности, так как не комедогенно (не забивает поры).
Обладает смягчающими, питательными и защитными свойствами.
Масло зародышей пшеницы (Wheat Germ Oil)
- Источник: Получают из зародыша (эмбриона) пшеничного зерна. Это самая ценная и концентрированная по питательным веществам часть.
- Свойства для кожи:
- Очень густое, тяжелое и плотное. В чистом виде может плохо впитываться и оставлять липкую, жирную пленку.
- Абсолютный чемпион по содержанию витамина Е среди всех растительных масел.
- Сильно комедогенное (высокий рейтинг 4-5 по 5-балльной шкале). Это значит, что оно с высокой вероятностью может забивать поры и провоцировать появление черных точек и прыщей, особенно при использовании в чистом виде на лице.
- Богатое питательными веществами, оно отлично подходит для очень сухой, зрелой, увядающей кожи тела, для восстановления грубых участков (локти, пятки), но не рекомендуется для кожи лица, склонной к жирности и акне.
Проверим вашу память? Почему «масло зародышей грязное»?
Выражение «грязное» здесь, скорее всего, употребляется в двух смыслах:
- Буквально: Неочищенное масло зародышей пшеницы имеет очень насыщенный цвет (темно-оранжевый/коричневатый), густую консистенцию и сильный, специфический запах, который нравится не всем. Его можно воспринимать как «грязное» по сравнению с легкими, очищенными маслами.
- В плане комедогенности: Именно из-за его способности «загрязнять» поры, его часто не рекомендуют для использования на лице, особенно в чистом виде.
Итог и рекомендация для вашего рецепта:
- Это разные масла. Если в рецепте указано именно масло пшеничных отрубей — это хороший, легкий и некомедогенный выбор для ухода за кожей шеи и лица.
- Масло зародышей пшеницы — это мощное, но тяжелое масло. Его лучше использовать для тела или добавлять буквально несколько капель в смеси с другими, более легкими маслами (например, с тем же маслом отрубей, виноградной косточки, жожоба) для обогащения состава витамином Е.
- Для нежной кожи шеи масло пшеничных отрубей, указанное в вашем рецепте, подходит лучше, так как оно легче и с меньшей вероятностью вызовет раздражение или закупорку пор.
Вывод: Смело используйте то, что указано в рецепте — масло пшеничных отрубей. Это отличный и правильный ингредиент для ухода за кожей. Путать его с маслом зародышей не стоит.